Nel 1975 Bob Dylan scriveva questa canzone sulla storia di Rubin “Hurricane” Carter, ingiustamente accusato e condannato per un triplice omicidio, una magnifica ballata e probabilmente la canzone più famosa dedicata a un pugile.
Solo qualche giorno fa abbiamo pubblicato la storia di Bozella, altro pugile tornato sul ring per testimoniare la propria riabilitazione dopo anni di ingiusta carcerazione.
La storia si ripete e a farne le spese sono troppo spesso le classi più deboli ed emarginate.
Alla storia di Hurricane si ispirò anche un film di Norman Jewison con una magnifica interpretazione di Denzel Washington, di seguito un video con il testo
traduzione:
La pistola spara nel locale notturno,
entra Patty Valentine da una camera soprastante la sala
e vede il barista in una pozza di sangue
piange, “mio dio, li hanno uccisi tutti”
qui inizia la storia di Uragano
l’uomo che le autorit? hanno accusato
per qualcosa che lui non ha mai fatto
l’hanno messo in prigione, ma un tempo lui avrebbe potuto essere
Il campione del mondo
[leggi tutta la traduzione D’Artagnan]
